Beschrijving: Pijn en lijden op de zuidelijke traverse: geregisseerd door James Heyward. Met Françoise Allemoz, Eric Billoud, Andrew Peacock, Louisa Stieger. In november 1999 vormde een groep atleten van wereldklasse die nog nooit samen hadden getraind, laat staan ​​samen geracet, een team om te racen in de Southern Traverse - een vijfdaagse, non-stop multisport-uithoudingsrace. Het team ervoer de hoogte- en dieptepunten van pijn en plezier, maar voor de ene atleet was het meer op de proef dan voor de anderen, aangezien hij een buitengewone reis maakte naar de wereld van pijn, plezier, uithoudingsvermogen, depressie en uiteindelijk verlossing..